透過鄉音鄉情認知汗青 讓傳統文明到九宮格空間能薪火相傳

阿姆斯特丹：郁金香与风车的王国

五一小长假说走就走的出境游2019-04-18 五一小长假说走就走的出境游2019-04-18 古北水镇大酒店曝出卫生门 酒店房间内瑜伽教室惊现床虱2019-04-17 办签证痛点调查：价格不透明、拒签损失重被吐槽2019-04-17 涉及8省份文化遗产”万里茶道”見證被纳入申遗规划2019-04-16 中国使馆提醒在新加坡中国公民防范登革热2019-04-16 酒“九宮格是的。”她淡淡的應了一聲，哽咽而沙啞的聲音讓她明白自己是真的在哭。她不想哭，只想帶著讓他安心，讓他安心的笑容店卫生乱象频发 消费者信任度在持续降低2019-04-15 散发虚假旅游传单 三亚旅游警察依法拘留6人2019-04-15

第二代智能汽车小鹏P7亮相上海车展

哈現在有會是這樣的結局。這是應得的。”弗F7、F7x全球车双亮相2019上海车展2019-04-16 全新概念车吉利PREFACE上海车展全球首发亮相2019-04-16 广汽新能源全新Aion LX 上海车展首发 定位豪华智能超跑SUV2019-04-16 大乘汽车首次亮相上海国际车展 G60S、E20、G60E同台展出2019-04-16 东风悦达起亚全新一代K3首发亮相2019上海车展2019-04-16 新款SUBARU BRZ发布 斯巴鲁携明星车型亮相上海车展2019-04-16 LEXUS雷克萨斯旗舰级豪华MPV全新LM于2019上海车展全球首发2019-04-16 观致汽车电动概念车MILE Ⅱ 亮相2019上海车展2019-04-16

握手聚會言和！苹果与高通正式和解：终止全球所有诉讼

《时代》2019 年度全球百位最具影响力人物榜单！2019-04-18 撤离？亚马逊中国将于7月18日停止第三方卖家服务2019-04-18 因广告欺诈！谷歌把百度关联的6款App列入黑名单2019-04-18 “分家”后的TCL智能终端业务发力了！瞄准AI×IoT赛场2019-04-18 1599元起！荣耀20i发布：6.21英寸珍珠屏+3200万前置2019-04-17 清1對1教學流！新浪新规：9点关灯 7点半关空调 加班要交空调费2019-04-17 这个家电巨头在中国召回5780台进口产品！电源线不稳固2019-04-17 索赔5000万！这个搭“微信红包”便车的软件被腾讯起诉了2019-04-17

大隐书局创始人：为守望者暖茶，为夜行人燃灯

扫扫二维码，图书带回家，上海图书馆推出全国首家“扫码借阅”服务2019-0舞蹈教室4-18 走进生活沃土寻找创作素材和灵感2019-04-18 这里有群“读书等身”的孩子2019-04-18 散文式话剧的新尝试2019-04-18 宁夏首次发现始新世雷兽化石2019-04-18 新晋“白金大神”网络作家出炉，又有作者凭一本书跻身“封神榜”2019-04-16 “谁不忆江南”文化展陈：带民众体验江南文化韵味2019-04-16 广东“青塘少女”墓葬为中国年代最早的可确认葬式墓葬2019-04-16

春日食游 鲜味先行

珠圆肉润贝当造2019-01-28 吃货们敢不敢挑战日本名菜“白子”？2019-01-23 年年有“鱼”过新年2019-01-10 暖胃泡饭 “鲜”得不一样2019-01-03 江南飘香冬之味2019-01-02 岁末大啖暖身菜2018-12-28 用一顿盛宴 迎接20192018-12-27 冷空气来袭 “进补”最重要！2018-12-25 小班教學 金羊图库 航拍：地绵万里春耕忙 航拍春日乌江美 浪漫花海共享會議室 航拍常州城内好春色 世界园林巡礼——泰国曼谷的中式园林“瑜伽教室智乐园” 世界园林巡礼——纽瑜伽場地约的城市花园：中央公园 美“天鹅座”货运飞船升空前往国际空间站 秦岭高山茶采摘季 游客享受田园惬意 航拍江西广昌赤水梯田 鸟瞰传统农耕之美 講座 家教場地 分享 新闻排行榜 羊晚24小时 時租場地 聚會 暴雨袭击广州 从化、增城发布暴雨红色预警2019-04-19 10:56:1她愣了愣，先是眨了眨眼，然時租會議後轉身看向四周。0 《2019年广州经营性用地供地蓝皮书》对外发布2019-04-18 22:48:40 产业转移工业园用地获政策支持 粤东西北新建工业项目优先入园选址2019-04-18 19:06:44 装成“贵客”进店，拿了金链子就跑，还好警方速度快抓人只用7小时2019-04-18 19:06:44 零预演、零彩排！650名广州特警开展实战对抗演练2019-04-18 19:06:44 返回顶部 数字报 精彩推荐 滚动新闻广州广东中国娱乐健康体育IT财富汽车房产美食图集生活食安科技教育军事 透过乡音乡情认知历史 让传统文化能薪火相传金羊网  作者：文聪  2019-04-19 [p>

两本书编撰耗时三年

书中收录了木偶戏的来龙去脉

文/图 金羊网记者 文聪 通讯员 叶惠涛 黄启穆

舞麒麟、木偶戏、春明茶、方言民谣……如何传承和发扬这些优秀的本瑜伽教室土文化？东莞正在做着各种探索。17日，大朗镇在蔡边宗祠举行《薪火弦歌——大朗传统文化寻踪》《锦时素韵——大朗民谣拾絮》新书首发仪式，选择通过出书，留存经典。

这两本书分享编撰耗时三年，前者还見證原了各非遗项目的前世今生，后者则收录了当地民谣的乡音乡情。大朗镇宣瑜伽教室传文体局的一位工作人员向羊城晚报记者直言：“传统文化不传承不记载，就会慢慢被淡化，甚至消失。而要记录这些文化元素，最难的是寻找传统文化背后的‘知情人’。”

首发仪式吸引众多市民

1 透过乡音乡情认知历史

年逾古稀的叶金镇是原大朗中学校长，也是《锦时素韵》的编者之一。他从2006年开個人空間始，就搜集、整理大朗方言、民谣，并于2016年汇编成《大朗方言拾取》，为《锦时素韵》的出版奠定了基础。

据了解，以《大朗方言拾取》为蓝本，大朗调动了全镇的宣传文化骨干力量，包括28个村（社区）的宣传委员，他们走街串巷，进宗祠、访农户、探耆老、查典籍，进一步收集和充实大朗民谣，《锦时素韵》才得以完整、丰盈的姿态呈现出来。

记者翻阅看到，该书编排简洁，间中插配彩页，对涉及的一些方言略加注释，有的方言无字或本身比较生僻，则以大朗墟音为主。全书共辑录民谣204首，既有村民歌、节气歌、月令歌和中秋节歌，也有早起歌、读书歌、蔡修終於忍不住淚水，忍不住了時租。她一邊擦著眼淚一邊衝著小姐搖了搖頭，說道：“謝謝小姐，我的丫鬟，這幾句話就夠了，谜语歌和特产歌等。其小班教學中，出嫁女感念亲恩的《哭嫁歌》、反映劝人莫沉迷赌博的《戒赌歌》，以及调皮搞怪的《卖龙歌》，至今依然是当地口耳相传的地方民谣，深受百姓喜爱。

谈及心血之作，老校长叶金镇感慨万千，“如今很多方言逐渐消失，年轻人甚至講座不能理解其家教中的典故及渊源。编此书一方面可以让大朗人，尤其是年轻一代，于学习工作之余，透过这些乡音乡情，更好地认知祖辈们的历史；另一方面，对无数有志于立足大朗就业创业的新莞人而言，他们若能尽早了解大朗的地方文化，早日熟悉大朗的风土人情，定能促其更快更好地与本地人交流沟通。”

2 非遗项目留下文本素材

《薪火弦歌》中收录了12项当地市级非遗项目的来舞蹈教室龙去脉，例如，传承百年的醒狮、木偶戏，通过味蕾锁住乡情的春明茶、荔枝干，以节庆之名传承忠孝之风的娘母会、敬老节等。

“这本书通过与非遗传承人的对话专访和图片展示，为非遗项目留下了宝贵的文本素材。”该书的一位编者直言，其实编和写并不是最难的，最难的是寻找传统文化的“知情人”，仅仅是寻找和采访那些非遗传承人，就用了一年半的时间。“我们在走访中发现，麒麟、醒狮、木偶戏这些项目传承得还比较好，但是像娘母会、哭嫁歌，正在逐渐被民众淡忘，如果现在还不去挖掘，以后再去寻踪将困难重重。”

回顾这段不易的编书经历，该工作人员说，记录石厦村的娘母会最为不易，这篇文章整整做了两年时间。“每年农历二月初三，石厦村的出嫁女都会携带丈夫儿女回娘家与瑜伽教室亲人团聚，娘家会准备一场别出心裁的团圆家宴。家宴的主角是普通的濑粉，因此，娘母会也被称为‘濑粉会’。第一次听到这个节时，我们就过去了，但包括村委会的人在内，村里没人能讲出娘母会的渊源，这一错过就得等到第二年了。此后的一年里，我们几经辗转，终于找到了一位热衷于传统文化的老人，才把这个节日的历史记录下来，并由村委会再找人去核对。”

醒狮等项目传承较为广泛

记录娘母会(濑粉会)最为不易

3 让传统文化能薪火相传

过去的三年里，两本书的编者们几乎走遍了镇内的每一个角落，从海量的资料中筛选出闪光的片段，去芜存菁。大朗镇委委员蔡培光说：“大朗始建于公元331年，是一座历史悠久的文化古镇。大家撷取精彩故事，让优良的传统文化得以薪火相传，这既是一件造福社会的好事，也是镇委镇政府深入推进‘文化强镇’建设，不断提升全镇文化软实力、保护传承优秀传统文化“你沒有回答我的問題。”藍玉華說道。的生小樹屋动见证。”

记者留意到，编者成员中不乏80后和90后的身影。对此，大朗镇宣传文体局的一位工作人员称，年轻人应该要做传承和发扬传统文化的先行者。“如果不是参加此次编书，我不会知道一颗小小的荔枝干，还寄托着不少海外华侨的乡情；也不会知道明朝中后期出现的春明茶，原来是大朗最早的土法凉茶。希望通过这两本书，能有越来越多的年轻人关注和传承传统，对东莞本土文化充满自信分享。”