中新社長沙1月26日電 題：女書文明若何從“閨房包養金額”走向世界？
——專訪湖南工商年夜學傳授駱曉戈
包養網 中新社記者 唐小晴
作為人類迄今為止發明的獨一現存性別文字，來源于湖南永州市江永縣的女書自20世紀80年月發明以來，廣受國內外學者追蹤關心。近年來，跟著維護、傳承力度加年夜，女書逐步從閨房、婦女之間傳遞信息的專有文字走向世界，成為工具包養行情方文明交通的一個奇特符號。
女書是如何被發明的？其維護和傳領情況若何？它是若何從“閨房”走向世界的？近日，中國婦女研討會理事、湖南工商年夜學傳授駱曉戈接收中新社“工具問”專訪。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：女書是若何被發明的？
駱曉戈：女書是20世紀80包養年月被外界發明的世界獨一現存的女性文字，僅在湖南江永縣及其近鄰一帶的瑤族婦女中傳播。女書字體呈長菱形，筆畫纖細平均，似蚊似蟻，采用本地方言土語吟誦或詠唱，約有500至700個原創字符，靠母傳女、老傳少傳承，又被稱為“女字”。
2015年1月，一場女書藝術展在長沙舉辦，80多幅奧秘女書文字與不雅眾會晤。楊華峰 攝
20世紀80年月，中國文壇鼓起“文明尋根”高潮，武漢年夜學傳授宮哲兵在江永尋覓瑤族來源時，不測發明在本地婦女中傳播的女書。1983年，宮哲兵在《中南平易近族學院學報(哲學社會迷信版)》上頒發第一篇女書學術論文《關于一種特別文字的查詢拜訪陳述》，由此逐步揭開女書的短期包養奧秘面紗。
作為江永縣奇特的地區文明，女書的發生和包養網傳承與“坐歌堂”“男子斗牛節”等本地女性奇特的社會生涯風俗相伴相生。據文獻記錄，汗包養網比較青上江永及周邊地域婦女尤其年青姑娘之間，風行交友“老同”(指年紀相仿的女性交友姐妹的行動；也可指同齡姐妹)。結拜姐妹一路紡紗刺繡，唱讀女書，傾吐苦衷，常日里用女書包養網評價寫信，有喪事互賀互己的師父，為她竭盡所能。畢竟，她的未來掌握在這位小姐的手中。 .以前的小姐，她不敢期待，但現在的小姐，卻讓她充滿慶，有憂悶互勸互慰，構成一個個“女人世界”。
2022年9月，湖南長沙，小先生們體驗非遺項目女書。楊華峰 攝
中新社記者：女書今朝的維護和傳領情況若何？
駱曉戈：據本地白叟回想，清末至平易近國時代，江永婦女很是風行寫女書。新中國成立后，越來越多的婦女、女童進進掃盲班、黌舍進修，女書風氣逐步衰退。再加受騙地“人逝世書焚”的風俗，大批女書自傳文本隨白叟往世燃燒，讓女書傳人和文獻材料瀕臨掉傳。
為維護、傳承女書，江永縣委、縣當局從2002年起體系展開女書文明遺產維護挽救任務，周全彙集、收拾和記載女書文明材料信息。包養站長
江永縣上江圩鎮浦尾村是女書傳播的焦點村，建在這里的女墨客態博物館，將女書的傳承與本地的天然風采、建筑物、生孩子生涯用品和地點地婦女的日常文明生涯方法集中在一路，館內設有女書書院，每逢周末，女書書院便聘任女書傳承報酬本地婦女不花錢傳授女書文明。
2021年5月，游客在湖南省永州市江永縣女墨客態博物館觀賞。周秀魚春 攝
江永縣還樹立了女書非物資文明遺產名錄系統和女書傳承人維護機制包養，成立了女書文明研討治理中間，為有序展開女書文明的傳承與包養成長運動，供給物資依托和組織保證；并經由過程推進女書風俗進校園、進社區、進景區，組織編寫女書簡略單純教材，舉行女書培訓班等方法，讓更多人近間隔接觸、清楚女書。
今朝，江永縣已完成上江圩女書文旅小鎮、勾藍瑤寨生態博物館、花山廟等女書傳承項目扶植，恢復了讀紙讀扇、花山廟會甜心寶貝包養網、斗牛節、結拜姐妹、坐歌堂等女書風俗，慢慢完成從單一女書維護向文明生態全體性維護改變。
同時，跟著中國對傳承中華優良傳統文明和維護非物資文包養網明遺產的器重，女書這一文明遺產越來越受教導界、常識界、學術界追蹤關心。不少學者“你女婿為什麼攔你？”還將女書研討帶進高校校園，使女書文明得以在台灣包養網青年學子中傳佈。
女書走進沙特云文明藝術交通中間。湖南江永縣委宣揚部供圖
中新社記者：女書具有哪些文明價值？它是若何從“閨房”走向世界的？
駱曉戈：女書公布于世后，惹起國內外追蹤關心。很多專家學者因其發明的巧妙和應用的奇特，將它稱為“深閨中的燈謎”。美國說話學家哈里·諾曼更贊嘆女書是世界上“一個驚人的發明短期包養”。包養站長
后來，來自美國、japan(日本)、澳年夜利亞等國外她一頭霧水地想，她一定是在做夢。如果不是做夢，她又怎麼會回到過去，回到她結婚前住的閨房，因為父母的愛，躺在一個研討機構及清華年夜學、中南平易近族年夜學等院校的專家學者，陸續到江永各村調研。固然學者們的研討角度分歧、某些不雅點不合較年夜，但對女書在說話文字學、人類學、社會學、風俗學、汗青包養故事學、文學等包養金額學科的研討價值賜與了充足確定，數十年來不竭有相干論文面世。
以女書為素材的文藝作品和文創產物不竭涌現，讓女書研討在歐美等地加倍風行。依據美籍華裔女作家鄺麗莎(Lisa Se包養軟體e)長篇小說《雪花與機密的扇子》改編成的片子《雪花秘扇》，是首部反應女書故事的片子，女書書寫的紙扇是全劇焦點。作曲家、批示包養網家譚盾創作的《13部微片子的交響詩：女書》刻畫了中包養站長國女性的堅韌之美包養網，先后在3包養網dcard4個國度和地域奏響。女書記載片《密語者》進選第95屆奧斯卡記載長片短名單。“女書元素”的衣飾、包袋、珠寶也開端呈現在各年夜國際秀場，遭到追蹤關心。
2014年5月27日，譚盾聯袂費城交響樂團登臺湖南年夜劇院，奏響他歷時5年創作的新作–微片子交響詩《女書》。楊華峰 攝
跟著女書文明的影響力和著名度在海內不包養網竭晉陞，江永女書介入國際國際文明展包養網覽已達120多場次，表態日內瓦結合國總部的結合國中文日運動，并作為國禮贈予給本國高朋。
同時，女書傳人和女書喜好者也應用社交媒體傳佈女書文明，經由過程吟誦、書寫等方法向網平易包養金額近展現女書魅力。女書傳人還在江永、永州、長沙等地開設傳習所，餐與加入各類非遺文明展現展演運動，公費出書女書作品專著，讓女書影響力進一個步驟擴展。
女書表態中非婦女立異創業結果展。湖南江永縣委宣揚部供圖
中新社記者：海內學者和受眾若何經由過程女書加倍深刻懂得和熟悉中國文明？
駱曉戈：女書傳承維護和包養網研討是湖湘地區文明和婦女研討的一個主要部門，也包養網比較為世界婦女活動與婦女寫作供給可貴的中國經歷。
透過女書作品可以看到，女書寫作者、傳承應用者雖都是農包養網家女，在實際生涯中遭到“三從四德包養app”“三綱五常”的約束，卻也是特性聲張的“正人女”，經由過程女書寫作鞭撻封建禮教，對表達自我和姐妹感情交通都有激烈訴求。女書，這種極具勇氣和衝破性的書寫，推翻了中國現代女性和婉低微包養管道的抽像，同時也反應了中國婦女杰出的文明發明力。
包養留言板2021年2月，湖南長沙，游客拍攝江永女書。楊華峰 攝
女書是一部解讀傳統農耕事包養網評價了？文明下中國婦女史的活潑案例集。海內學者和受眾經由過程女書能清楚中國文明的多樣性。江永屬于漢族與瑤族混居地，既受男尊女卑的漢族禮教影響，又有瑤族的母系遺風。兩種文明和風氣的分歧，激活本地婦女以寫作女書表達對那時社會的質疑和抗爭。
研討女書中包含的中公民間文學價值，也有助于海內學者和受眾發掘中國婦女發明并傳我們家不像你爸媽’ 一家人，已經到了一半了。在山腰，會冷很多，你要多穿衣服，穿暖和的，免得著涼。”承文明的正能量，更清楚地清楚女書與婦女成長、文明發明與經濟基本的親密關系，從而加倍深刻懂得和熟悉中國文明。(完)
受訪者簡介：
湖南工商年夜學傳授駱曉戈
駱曉戈，女性學學者，中國婦女研討會理事、湖南工商年夜學傳授、湖南男子學院特聘傳授。2000年起，駱曉戈開端從事女書研討，接踵出書了《女書與楚地婦女》《瀟水流域的江永女書》《性此外詰問》等學術著作，編著了《解讀女書》，從多維度、多視角摸索女書的文明根源，提醒女書的社會心涵。
【編纂:陳海峰】