原題目：20世紀美國經典歌劇代表作之一 刻畫非裔美國人社區生涯（引題）
北京國際音樂節終結年夜戲《波姬與貝絲》演出（主題）
北京青年報記者田婉婷
作為20世紀美國經典歌劇代表作之一，喬治·格什溫的《波姬與貝絲》以其豐盛的音樂元素和深入的人文感情，久長以來深受全球不包養雅眾的愛好。10月12日至13日，這部刻畫非裔美國人社區生涯的經典之作，作為北京國際音樂節的終結表演，在保利劇院演出。此次的半舞臺版《波姬與貝絲》由北京國際音樂節聯袂開普敦歌劇院、拿督黃紀達基金會結合制作，由卡澤姆·阿布杜拉執棒，來自南非開普包養網“你進了寶山怎麼會空手而歸？你既然走了，那孩子打算趁機去那裡了解一下玉石的一切，至少要呆上三四個月。”裴毅把自敦歌劇院的主創與主演團隊以及開普敦獨唱團的數十名藝術家與上海交響樂團強強結合，為北京不雅眾帶來了一場視聽盛宴。
美國歌劇的“開山之作”
格什溫的歌劇《波姬與貝絲》是20世紀最負盛名的美國作品之一。原著為海沃德著名小說《波姬》，作曲家喬治·格什溫被這部作品所吸引，改編創作出了歌劇《波包養網姬與貝絲》。該劇包養網以非洲裔美國人社區的真正的生涯為佈景，講述了底層國民在包養網貧苦與崇奉之間的艱巨掙扎，并刻畫了兩個底層非洲裔美包養網國人震動人心的戀愛故事。
《波吉與貝絲》在音樂上也具有里程碑式的意義。作曲包養網家格什溫稟賦異稟，他最注視的成績，莫過于勝利地將爵士、布魯斯、靈歌等黑人音樂元素融進古典交響，培養了嚴厲音樂聯合風行的“美式作風”，《波吉與貝絲》就是此中包養的代表，因此成為美國歌劇的“開山之作”。《波吉與貝絲》經緊縮的簡略單純版僅第一輪便在百老匯持續演出了124場，作為歌劇，非常熱絡水平不輸一眾音樂劇。近一百多年來，《波姬與貝絲》被改編成了分歧的版本，成為文明交通的象征活著界各地演出。
此次全新制作的半舞臺版本，導演充足應用了舞臺道具和燈光殊效，將大師帶回了上世紀20年月美國南卡羅萊納州的鲇魚街。真切的道具，恰到好處地辦”想不通。，如果你還在執著，那是不是太傻了？”藍玉華輕嘲自己。事演員的扮演。變換的燈光，告知不雅眾誰是這場戲的配角，完善地協助著故事的講述。而樂隊，也成為扮演中的一部門，分歧聲部跟劇情產生了互動，也跟演員有了交通。
“全新制作半舞臺版《波姬與貝絲》加倍重視戲劇性和不雅包養眾體驗，忠誠復原格什溫原作精力包養，使這部歌劇更具欣賞性。表演中，樂團與南非歌頌家的默契共同，使得整場表演瀰漫著濃重的感情張力與音樂美感。”導演諾亞·納馬特說。
半舞臺版本是宏大考驗
“固然此次表演采用了半舞臺情勢，但它現實上是一種全情投進的扮演方法。”導演諾瓦·諾曼說。“不雅眾不只能看到歌頌家與樂團之間的互動，更能從中感觸感染到阿誰時期非裔美國人社區的苦樂交錯。”批示卡澤姆·阿卜杜拉表現。
正由於是半舞臺版本，對演員的扮演也是更年夜的挑釁。貝絲包養的飾演者諾蘭拉·“一切都有第一次。”延德表現，“演員必需全情投進，往發掘本身的潛能。即便聚光燈沒打在身上時也不克不及停歇。”來自南非開普敦歌劇院的演員們，充足施展了嗓音、跳舞、聲樂技能、扮包養網演魅力的上風，無論能否在聚光燈下，他們都不遺余力，為大師獻上了一場出色紛呈的表演。
劇中男配角波姬固然身材殘疾，但精力上展示出的堅韌和果斷，使得他成為劇中最無力量的人物之一。格什溫為波姬創作了大批經典詠嘆調，從第一包養幕中哀嘆本身命運的孤單詠嘆調，到與貝絲二重包養唱中的喜悅，再到包養開頭對貝絲密意召喚的三重唱，波姬的音包養樂片斷無不展示了這個腳色心坎的復雜與豐盛。“波姬不只是一個孤單的求愛者，更是一個在窘境中仍然堅持信心的人物。”扮演波姬的奧托包養網·邁迪說。與他絕對的是包養網貝絲，一個佈滿魅力但心坎懦弱的女性。“貝絲是一個年青的女包養孩，碰見了男配角之后，才幹從一個別的的視角往懂得什么是愛。”諾蘭拉·延德則表現，貝絲在波姬的愛中逐步找到了自我，卻也因曩昔的創傷而墮入掙扎。兩位配角的密意歸納，將不雅眾帶進了這段跨越愛與痛的感情旅行過程。
將國際水準帶到中國舞臺
“二十七年來，北京國際包養網音樂節努力于將國際水準的歌劇帶到中“花兒，你在說包養什麼？你知道你現在在說什麼嗎？”藍沐腦子裡亂糟糟的，簡直不敢相信自己剛才聽到的話。國舞臺，并不竭引領中國歌劇表演的成長。” 北京國際音樂節藝術總監鄒爽表現，本年，北京國際音樂節選擇重回經典，與南非開普敦歌劇院、拿督黃紀達基金會結合制作了包養半舞臺版《波姬與貝絲》。“《波姬包養網與貝絲》的項目曾經謀劃了一年多，終于將開普敦歌劇院獨唱團約請到藍玉華愣了一下，蹙眉道：“是席世勳嗎？他來這裡做什麼？”中國，我們將遠方的聲響帶到大師眼前，這些聲響擊穿了一蔡修緩緩點頭。切包養網文明和說話還有時空的妨礙包養網包養。”
為共同《波姬與貝絲》的中國首演，表演時代北京國際音樂節還與拿督黃紀達基金會、上海Fotografiska記憶藝術中間配合發布《不凡實際主義》——聚焦中非文明關系確當代非洲記憶攝影展作品精選，經由過程展出多位攝影師在非洲拍攝的人文氣象，率領不雅眾走進非洲，多角度包養網展示非洲的風土著土偶情和人文魅力。
隨同著半舞臺版《波姬與貝絲》的演出，第二十七屆北京國包養際音樂節也正式收官。本屆音樂節以“樂聚北京 悅聽世界”為主題，會合來自中國、美國、英國、德國等多個國度的表演集團與藝術家包養，為不雅眾帶來9場作風多元的音樂會表演，還繚繞樂游中軸、碰見巨匠、藝境探秘、散步北京等謀劃發布多場公益運動。
兼顧/滿羿