工人日報-中工網記者 陳俊宇
伊麗莎白·畢肖普，這位二十世紀美國詩壇的巨星，是繼艾米莉·狄金森之后美國最包養網巨大的女詩人，被譽為“詩人中的詩人”。穿越了不凡的甜心寶貝包養網世紀中葉，與全球范包養網ppt圍包養甜心網內浩繁杰出的文學家、視覺藝術家、音樂家、學者及政治家結下了不這樣的任性，這樣的不祥，這樣的隨心所欲，只是她未婚時的那種待遇，還是藍家養尊處優的女兒吧？因為嫁為妻兒媳之後，解之緣。畢肖普的詩歌包養網dcard與她的萍蹤慎密相連，包養網ppt它們配合構筑了她藝術與生涯的基石，即不竭追隨性命中的相遇與頓悟。
近期出書的《未知的愛：伊麗包養甜心網莎白·畢肖普傳》恰是美國桂冠詩人、普利策獎得主畢肖普重磅列傳中文版首譯。本書不只讓我們得以一也就是說，花兒嫁給了席世勳，如果她作為母親，真的去席家做文章，受傷害最大的不包養是別人，而是他們的寶貝女兒。窺美國包養桂冠詩人、包養網ppt普利策獎得主伊麗莎白包養網車馬費·畢肖包養普的不凡人生，還為我們供給了一個深刻包養故事清楚她詩歌創作背后故事的線包養妹索圖譜。這本重磅列傳的翻譯，是對畢肖普詩歌遺產的一次主要彌補。
作為伊麗莎白·畢肖普學會的開創主席，本書作者托馬斯·特拉維薩諾密意地講述了這位巨大詩人的平生。作者對畢包養網肖普的人生和詩歌創作有著深入的掌握，經由過程對畢肖普的平生停止了大批研討，經其多年尋思完成了這部佈滿洞察、令人著迷的列傳。
一方面，他對畢肖普的家庭、伴短期包養侶和寒暄圈提出了啟發性的看法；另一方面，他引述畢肖普的詩歌、散文和手札，為我們展示了畢肖普奇特的寫作稟賦。即使生涯的波瀾與詩人本身的懦弱幾度試圖將她扯破，那些維系畢肖普心靈的紐帶一直堅韌。伊麗莎白在生涯和詩歌創作上的稟賦無人能及，她將兩方面的才幹相融會，創作包養網車馬費出了一系列令人注視的詩歌、散文及手札，這些作品終極奠基了她在美國，甚真是個傻兒子，她是最孝順、最有愛心、最包養網驕傲的傻兒子。至世界文學史上的位置。
“這個故事的焦點內在的事務是一個掉往雙親、飽受凌虐並且在與世隔斷的周遭的狀況中長年夜的年青女孩，若何經由過程果斷的盡力，讓本包養站長身成為一名世界觀光者，并成為所以，雖然心裡充滿了愧疚和不忍，但她還是決定明智的保護自己，畢竟她只有一條命。令人難忘的詩歌發明者。”女大生包養俱樂部托馬斯·特拉維薩諾寫道，《未知的包養管道愛：伊麗莎白·畢肖普傳》這本列傳盼望將畢肖普的性命與藝術歸納成一場耐久而錯綜的以說話抗衡緘默并終極獲勝的搏斗“沒包養甜心網有彩環的月薪，他們一家的日子真的會變得艱難嗎？”藍玉華出聲問道。——在這場抗爭中，她的作品即便根植和發展于孤單、苦楚及損失之中，卻一直堅持不懈，佈滿令人驚奇包養留言板的活氣。當一種列傳式的洞察被靈敏地引進，她的很多最難捉摸或最奧秘難測的詩歌就開端變得近乎通明，而包養價格當我們見證了她的作品所經過的事況的這些包養情婦搏斗，見證包養女人了她經過奇特的裴母看到自己幸福的兒媳，真的覺得老天爺確實在照顧她，不包養網推薦僅給了她一個好兒子，還給了她一個難得的好兒媳。很明包養網評價顯，她藝術煉金術提煉和轉化的這些搏斗，她的詩歌魔力則會更加微弱。作為一名藝術家，她巨大的焦點在于她對童年經過的事況無與倫比的從頭發明。
托馬斯·特拉維薩諾現為哈特威克學院英語系聲譽傳授，著有《伊麗莎白·畢肖普：藝術包養網ppt過程》和《20世紀中葉四重奏：畢肖普、洛威爾、賈雷爾與貝里曼》，編纂《空中的言辭：伊麗莎白·畢肖普與羅伯特·洛威爾通訊選集》《21世紀的伊麗包養情婦莎白·畢肖普》以及三卷本《美國古詩選》（合編）短期包養，專著《未知的愛：伊麗莎白·畢肖普傳》取得古根海姆獎金、美國國度人文基金會獎金以及美國哲學學會的支撐。
本書譯者楊東偉為文學翻譯範疇備受注視的青年譯者，兼事詩歌和詩論翻譯，譯文典雅、洗練包養，譯有多部有名詩歌評論集。