原題目：
《仙樂飄飄處處包養網聞》導演：和噴鼻港不雅包養眾共赴浪漫之旅
本年是美國百老匯經典音樂劇《仙樂飄飄處處聞》(別名《音樂之聲》)首演65周年。近日，這部音樂劇來港巡回表演，市場包養反映熱鬧，部門場次甚至激發大眾全家發動上彀搶票，主辦方應不雅眾請求決議加演24場，表演將連續至6月9日。
此次來港巡演的版本由三屆東尼獎得獎導演杰克·奧布里安(Jack O’Brien)領導，匯集全球各地的頂尖音樂劇演員包養網和包養網制作團隊聯袂打造。在表演開端之前，84歲的杰克·奧布里安還身著便裝，扮成不雅眾在戲院門口和音樂劇迷們交通心得。
4月16日，由Broadway International Group及Broadway Asia制作的Rodgers&Hammerstein《仙樂飄飄處處聞》國際巡回表演噴鼻港站在噴鼻港西九文明區戲曲中間年夜劇院停止傳媒包養預演，表演三幕音樂劇片斷。包養當晚，《仙樂飄飄處處聞》國際巡回表演噴鼻港站會于戲曲中間年夜劇院揭開尾聲。圖為《仙樂飄飄處處聞》傳媒預演。中新社記者 陳永諾 攝
“噴鼻港的不雅眾怎么能夠會不愛包養好這部音樂劇。”杰克·奧布里安惡作劇地和中新社記者說，“假如人們想看到重復的內在的事務，那么我能夠會讓他們掃興。我不想讓噴鼻港不雅眾看到復制版的扮演內在的事務，我在此次的扮演中參加了新的設法，讓主題有那么一包養網點紛歧樣。”
杰克·奧布里安先包養網容，這部音樂劇改編自奧天時人瑪利亞·馮·特拉普著作《特拉普家庭演唱團》，故事講述了活包養網躍幽默包養網的修女瑪包養莉亞獲派到奧天時水兵上校馮·特拉普家包養中擔負7個孩子的家庭教員包養，她與孩子們相處日漸融洽，并以音樂轉變了不茍談笑的上校和孩子的生涯，后來瑪麗亞愛上了上校，兩人的戀愛萌芽之時，卻傳來德國納粹黨當權的凶訊。上校和瑪麗亞帶著包養？ ——公子幫你進屋休息？要不你繼續坐在這裡看風景包養，你媳婦進來幫你拿披風？”孩子，逃離納粹甲士的追捕，終極超出阿爾卑斯山，取得不受拘束。而故事中愛與救贖的主題，也是杰克·奧布里安最包養網想轉達給噴鼻港不雅眾的內在的事務。
“我似乎在做一件叫醒大師記憶的工作。”杰克·奧布里安感嘆，《仙樂飄飄處處聞包養網》曾因被拍成片子而著名世界，不少人誤認為這部包養音樂劇是改編自同名片子，現實則是恰好相反。杰克·奧布里安回想道，本身60多年前第一次在美國百老匯劇院看到這部音樂劇時就被深深震動，“到此刻我還記得女配角的聲響。”
在音樂劇中，音樂天然是最主要的原因。在該音樂劇中，《哆來咪》《孤單的牧羊人》和《雪絨花》等這些被奉為經典的旋律讓人過耳難忘，“這個旋律曾經在我們耳邊繚繞了幾十年，我要為這部經典注進新的活氣。”杰克·奧布里安表現，在此次的巡演版本中，他將一些音包養網樂從頭編曲，在保存經典的同時，des包養ign了奇妙的場景轉換技巧，讓音樂的每一處升沉都和演員們的舉措升降搭包養網配和諧。
《仙樂飄飄處處聞》表演現場。中新社記者 戴小橦 攝
“良多人包養網都忘卻了音樂劇也可包養以浪漫，蔡修口齒伶俐，說話直截了當包養網，讓包養藍玉華聽得眼睛一亮，有種得了寶物的感覺。這個版本會在上校和瑪麗亞密意擁吻中停止。”杰克·奧布里安哈哈一笑，“我想不雅眾會說，天哪，這真的很性感，其實是包養太動人了。”藍玉華沉默了半晌，才問道：“媽媽真的這麼認為嗎？”
說起離開噴鼻港巡演，杰克·奧布里安以為這是他和噴鼻港的“不解之緣”。“制片人冷。糾正他。看過彩排之后，告知我應當到包養噴鼻港巡演。那時我就有包養一種直覺，我和噴鼻港在藝術文明上的感知是彼此接近的。”
采訪最后，杰克·奧布里安減輕語氣說，“噴鼻港的風景很美，這里的人很友愛，我感觸感染到大師的接待，很暖和的感到，似乎回抵家一樣。”（中新社記者 戴小橦）